الأمة الثقافية

28 أكتوبر.. انطلاق “ملتقى اللسانيات الغربية” بالمغرب

 

جاء هذا الملتقى ليطرق موضوعا دقيقا، يصب في قضايا التناول المغاربي للسانيات الغربية عن طريق الترجمة وصولا إلى الإبداع العلمي في مجال اللسانيات، وما يتعلق بهذا العنوان من قضايا مختلفة تحكمها محاور دقيقة جدا، القصد منها الالمام بجوانب الموضوع.

 

إشكالية الملتقى:


ماهي آليات التناول المغاربي للسانيات الغربية وماهي منطلقاته و قضاياه وأساليبه، وكيف تتم ترجمة النصوص الأصلية في اللسانيات الغربية وكيف يتوصل من كل هذا إلى وضع نظريات لسانية مغاربية؟

 

محاور الملتقى:


المحور الأول: تلقي النظرية اللسانية الغربية في الوسط المغاربي

المحور الثاني: آليات الترجمة في مجال البحث اللساني عند الباحثين المغاربة

المحور الثالث: اللسانيات الغربية كمنطلق للإبداع العلمي عند الباحثين المغاربة.

المحور الرابع: سبل ترقية التعاون المغاربي في مجال اللسانيات تماشيا مع البحث اللساني الغربي المعاصر.

 

أهداف الملتقى:


1 – فتح قنوات التواصل المعرفي مع دول المغرب العربي في مجال اللسانيات.
2 – تفعيل التعاون العلمي بين المغاربة كإحدى وسائل تقوية العلاقات وتجسيد سياسة الدولة.


3 – بعث مشاريع الشراكة بين جامعة البليدة 2 وجامعات دول المغرب العربي واقتراح مشاريع جديدة.
4 – تقوية الهوية العلمية المغاربية وتقليص المسافات الثقافية بين الباحثين المغاربة.


5 – التعريف بجامعة البليدة 2 ومخابرها البحثية كإحدى أهم مراكز النشاط العلمي والبحثي في الجزائر.
6 – الاطلاع على مستجدات البحث اللساني في جامعات دول المغرب العربي ومراكزها البحثية.


7 – وضع أرضية انطلاق البحوث المشتركة بين الأساتذة والباحثين والطلبة في دول المغرب العربي.
8 – تبادل الخبرات المختلفة  في مجال تدريس اللسانيات وترجمتها والتنظير فيها بين الباحثين المغاربة.


الجهة المنظمة:


قسم اللغة العربية و آدابها – كلية الآداب واللغات – جامعة علي لونيسي – البليدة2

التفاصيل: اضغط هـنـــــا

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى