لغويات: من لهجات أهل الأندلس

كان أهل الأندلس، يضعون (ون) في نهاية الاسم للتفخيم والتعظيم، خالد = خلدون، زيد = زيدون، سعد = سعدون.. وهكذا

ولكن الطريف كان في تصغيرهم لأسماء الحيوانات، من وزن فعل لـ فعيل،

جمل = جميل، كلب = كليب .. ونقلها العرب، من دون فهم لمعناها، وسمّوا بها أولادهم

كما كانوا يؤنثون المذكر بإضافة (ونة)

 عيسى = عيسونة ،

 سعد = سعدونة ،

عبدالله = عبدونة،

رحيم = رحمونة ….

————

 يسري الخطيب