فازت الروائية جيتانجالي شري بجائزة «بوكر» الدولية المرموقة عن روايتها «ضريح الرمل» المترجمة من اللغة الهندية، وذلك في حفل أقيم في لندن، لتصبح أول هندية تحصل على هذه الجائزة.
ووفقا لوسائل الإعلام البريطانية أمس الجمعة،
تتناول رواية شري قصة امرأة تبلغ ثمانين عاما تبدأ حياة جديدة غير متوقعة وغير تقليدية بعد وفاة زوجها،
وتدور أحداثها أثناء تقسيم الهند عام 1947.
وباتت رواية «تومب أوف ساند» أول كتاب باللغة الهندية يحصل على هذه الجائزة مع جائزة نقدية تبلغ خمسين ألف جنيه إسترليني تتقاسمها الكاتبة مع المترجمة الأميركية دايزي روكويل.
وقال فرانك وين الذي ترأس لجنة التحكيم، إنّه لم يقرأ كتابا مماثلا من قبل،
مضيفا أن الرواية تحمل معاني الحياة والقوة والعاطفة التي يحتاج إليها العالم في أيامنا هذه.
