بعد انهيار منجم ذهب بـ«تركستان الشرقية».. العمال الأويغور مصيرهم مجهول

خبير: عمال المناجم ماتوا غالباً  وأن السلطات الصينية تظل صامتة بشأن جهود الإنقاذ.

قال مسئولون إن مصير 18 من عمال المناجم -معظمهم من الأويغور- المحاصرين في منجم ذهب منهار في تركستان الشرقية لا يزال غير مؤكد،

مما يشير إلى أن رجال الإنقاذ فشلوا في انتشال أي منهم على قيد الحياة بعد ما يقرب من أسبوعين من كارثة ليلة عيد الميلاد.

وقال موظف في شركة West Gold Yili أصر على عدم ذكر اسمه،

التي تملك المنجم في بلدة قاراياغاش بمحافظة غولجا أو ينينغ باللغة الصينية: أعلم أن عملية الإنقاذ جارية، لكنني لا أعرف نتيجة جهود الإنقاذ.

قال موظف في مركز قيادة الإشراف على الإغاثة في حالات الطوارئ بتركستان الشرقية:

إن عمليات الإنقاذ مستمرة وإن اثنين من قادة المركز توجها إلى موقع الحادث في اليوم الذي وقع فيه، 24 ديسمبر.

وأضاف لإذاعة آسيا الحرة، وقد طلب عدم الكشف عن هويته، إن مصير المحاصرين في المنجم والمسؤولية عن الحادث معلومات سرية.

هذه ليست الأسئلة التي لدينا إجابات عليها. لم يحن الوقت بعد للسؤال عن المسؤولية عن الحادث.

وعندما سُئل عن عدد الأشخاص المشاركين في عملية الإنقاذ، قال إنه غير مسموح له بنشر المعلومات.

ومن بين 40 عاملاً كانوا يعملون تحت الأرض وقت وقوع الحادث، تم إنقاذ 22 بسلام.

لم تصدر السلطات الصينية في غولجا أي تحديثات بشأن الجهود الجارية لإخراج عمال المناجم، ولا يزال سبب الانهيار غير معروف.

وتم عقد مؤتمراً صحفياً واحداً فقط حول الحادث حتى الآن رغم أنه قد سُلط الضوء على مشاركة المنظمات والقادة المعنيين في عمليات الإنقاذ.

خلال المؤتمر الصحفي، لم تكشف السلطات عن سبب انهيار المنجم، أو المسئول عن ذلك، أو هويات من لا يزالون محاصرين تحت الأرض.

علمت إذاعة آسيا الحرة من المنظمات الحكومية في مقاطعة غولجا، حيث توجد شركة المناجم، أن معظم الثماني عشر عاملاً تحت الأرض كانوا في الغالب من الأويغور.

موت العمال الأويغور شبه مؤكد

اتخذت السلطات الصينية إجراءات صارمة ضد ممارسات التعدين غير الآمنة وفرضت عقوبات أشد على الانتهاكات في جميع أنحاء البلاد في السنوات الأخيرة،

على الرغم من استمرار حوادث الكهوف حيث تتدهور إجراءات السلامة، خاصة في مواقع التعدين المؤقتة أو البعيدة.

قال أحد خبراء المناجم الأويغور، الذي طلب عدم الكشف عن هويته لأسباب تتعلق بسلامته:

إن انهيار المناجم عادة ما يكون بسبب كميات كبيرة من المياه تحت الأرض في موقع التعدين

أو بسبب فشل المواد الهيكلية التي تدعم أسطح الأنفاق.

وقال إن عمال المناجم المحاصرون قد يتمكنون من البقاء على قيد الحياة لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام فقط تحت الأرض.

قال الخبير لإذاعة آسيا الحرة في وقت سابق من هذا الأسبوع: إذا لم تكن هناك معلومات لمدة 10 أيام بشأن 18 عاملاً محاصرًا، فإن هؤلاء العمال غالبا ليسوا على قيد الحياة بعد الآن.

وقال: إذا لم يكونوا مصابين بأعجوبة بسبب انهيار المنجم، مع عدم وجود تهوية، وإطلاق غاز سام، فإنهم معرضون للموت بسبب نقص المياه والطعام في غضون أسبوع.

مسئولو الصين يتنصلون من المسئولية

قال ضابط آخر في مركز القيادة إنه لا يعرف عدد الأيام التي ستستمر فيها عمليات الإنقاذ.

قال: نحن لسنا مسئولين عن المعلومات والدعاية.

حتى لو علمنا، لا يمكننا إخبارك بما نعرفه. هناك أجزاء من هذا الموضوع يتم الكشف عنها للجمهور ، وأجزاء لم يتم الكشف عنها. لا يسعنا إلا ان نقول أن عملية الانقاذ ما زالت مستمرة.

قال موظف في مكتب الالتماس في مقاطعة غولجا إن أقارب العمال الذين ما زالوا في المنجم لم يتصلوا بالمكتب.

قال الموظف: لم نتلق حتى الآن شكوى من عائلات من كانوا تحت المنجم. سمعنا من المجتمع أن معظم الأشخاص الـ 18 كانوا من الأويغور، بمن فيهم المراهقون، لكن لم يتم إبلاغنا بهذا في الاجتماعات الرسمية.

أعربت الفيدار هانم، رئيسة جمعية الأويغور الأمريكية، عن قلقها بشأن مصير عمال المناجم المحاصرين.

وقالت لـ«إذاعة آسيا الحرة» كان يجب الإبلاغ عن مثل هذه الأحداث وجهود الإنقاذ مباشرة في الموقع، لكن السلطات الصينية لم تفعل ذلك.

قالت هانم إن السلطات الصينية تحمي سمعتها وفشل نظامها بوضع نفسها فوق السلامة العامة.

وأضافت: بما أن معظم عمال المناجم المحاصرين هم من الأويغور، فإن السلطات تريد التعامل مع هذه المأساة بتكتم.

•••

ترجمه محمد جان جمعة لإذاعة آسيا الحرة، قسم الأويغور، كتبه باللغة الإنجليزية روزان جيرين، تحرير مالكولم فوستر.

ترجمه للعربية رضوى عادل