أعلن المعهد الفرنسي بالقاهرة عن أسماء الفائزين في مسابقة الشعر بمهرجان “ربيع الشعراء” الرابع والعشرون في فرنسا، حيث قرر كلٌ من المعهد الفرنسي بالقاهرة والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية إشراك مصر في هذه المناسبة وذلك بتنظيم أول مسابقة للشعر العربي.
تتناول هذه المسابقة التي تقام بمشاركة “ربيع الشعراء” حول موضوع “اللحظات العابرة” كما تستهدف تعزيز قيمة الشعر العربي.
والفائزون المختارون في مسابقة “ربيع الشعراء” في شعر العامية والفصحى هم:
العامية المصرية:
1- أشرف شعلة
2- محمد عبد الجليل مرسي
3- أحمد راشد البطل
اللغة العربية الفصحى:
1. عمّار الدسوقي
2. همّام صادق عثمان
3. منى حلمي
وقد قام المعهد الفرنسي بالقاهرة والمعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بترجمة وطباعة ونشر القصيدة الفائزة وهي بعنوان “متسلميش” وذلك ضمن القصائد الفائزة تحت عنوان ديوان “اللحظات لعابرة” يتضمن القصائد الفائزة باللغتين العربية والفرنسية.
كان المطلوب هذه السنة نظم قصيدة في العامية المصرية أو الفصحى تلتزم بشرطيْن: الالتزام بالموضوع، عدد الحروف (ألا تتجاوز القصيدة 1000 حرف متضمنة المسافات التي بينها)، وفي المرحلة الثانية سيقوم قسم تدريس اللغة العربية المعاصرة بالمعهد الفرنسي DEAC بترجمة القصائد المُختارة، ثم فيما بعد ستقوم المطبعة المرموقة للمعهد الفرنسي للآثار الشرقية IFAO بنشر ديوان معنون بـ” اللحظات العابرة”، حيث تقدم 34 مشاركاً فاز من بينهم 6 مشاركين.
